Talen op onze websites
Informatie in vele talen
We streven ernaar om informatie op onze websites in 4 talen aan te bieden: Oekraïens, Frans, Nederlands en Engels.
We streven naar een redelijke balans tussen respect voor sprekers van de vele talen en praktische overwegingen, zoals beperkte middelen voor vertaling. Sommige content is in alle talen beschikbaar. Andere content is mogelijk alleen beschikbaar in talen waarvan gebruikersonderzoek uitwijst dat ze het grootste publiek bereiken.
Alle content wordt minimaal in het Engels gepubliceerd, omdat onderzoek heeft aangetoond dat we met Engels ongeveer 90% van de bezoekers van onze websites kunnen bereiken, hetzij in hun voorkeurstaal, hetzij in hun moedertaal.
Welke talen worden er op onze webpagina's gebruikt?
Prioritaire content is beschikbaar in 4 talen.
Spoedeisende of kortstondige informatie kan in eerste instantie in slechts enkele of zelfs maar één taal verschijnen. Andere talen kunnen later worden toegevoegd, afhankelijk van de behoeften van de gebruiker.
Gespecialiseerde informatie is mogelijk beschikbaar in enkele of zelfs maar één taal – de keuze hangt af van de doelgroep.