{"id":8030,"date":"2026-10-27T14:37:49","date_gmt":"2026-10-27T14:37:49","guid":{"rendered":"https:\/\/eukr.be\/uvrc_info\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\/"},"modified":"2026-10-27T14:37:49","modified_gmt":"2026-10-27T14:37:49","slug":"publisher-mod-1793111851818-kcxtcb","status":"publish","type":"uvrc_info","link":"https:\/\/eukr.be\/fr\/uvrc_info\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\/","title":{"rendered":"Comment r\u00e9tablir le versement de sa pension si l'on r\u00e9side \u00e0 l'\u00e9tranger\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous percevez une pension ukrainienne en Belgique, conservez ces informations. La note d'information, pr\u00e9par\u00e9e par le Bureau du M\u00e9diateur ukrainien avec le soutien du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR), explique la marche \u00e0 suivre en cas de suspension de votre pension, les moyens de vous faire identifier et comment informer la Caisse de pension ukrainienne de la suspension de votre pension de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie.<\/p>\n<p>Vous pouvez confirmer votre identit\u00e9 de plusieurs mani\u00e8res\u00a0: en ligne via \u00ab\u00a0Diya.Pidpis\u00a0\u00bb, lors d\u2019un appel vid\u00e9o avec le Fonds de pension ukrainien ou par l\u2019interm\u00e9diaire des missions diplomatiques ukrainiennes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails, consultez la note de service\u00a0: <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/12xxClbvouMo_w760bvNj9p-xhc_PpVP-?usp=drive_link\" rel=\"noopener noreferrer\">\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f<\/a><\/p>\n<p>Partagez cet article avec ceux qui pourraient en b\u00e9n\u00e9ficier !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/t.me\/refugeesinBelgium\/200475\" rel=\"noopener noreferrer\">Publication originale sur Telegram \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous percevez une pension ukrainienne en Belgique, conservez ces informations. La note d'information, pr\u00e9par\u00e9e par le Bureau du M\u00e9diateur ukrainien avec le soutien du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR), explique la marche \u00e0 suivre en cas de suspension de votre pension, les moyens de vous faire identifier et comment en informer la Caisse de pension.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-8030","uvrc_info","type-uvrc_info","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to restore pension payments if you are abroad? - EUKR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eukr.be\/uvrc_info\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to restore pension payments if you are abroad? - EUKR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If you receive a Ukrainian pension in Belgium, save this information. The memo, prepared by the Office of the Ombudsman of Ukraine with the support of the UN Refugee Agency, explains what to do if your pension has been suspended, what are the ways to get identified, and how to notify the Pension Fund of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eukr.be\/uvrc_info\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EUKR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1Btw1kFBv1\/?mibextid=wwXIfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/uvrc_info\\\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/uvrc_info\\\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\\\/\",\"name\":\"How to restore pension payments if you are abroad? - EUKR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-27T14:37:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/uvrc_info\\\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/uvrc_info\\\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/uvrc_info\\\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EUKR \u2013 UVRC Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/uvrc_info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"How to restore pension payments if you are abroad?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/\",\"name\":\"eukr.be\",\"description\":\"mercy is the power\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/#organization\",\"name\":\"EUKR ASBL\",\"alternateName\":\"Quantum of Quanta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-241209-logo-transparent-e1788128572848.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-241209-logo-transparent-e1788128572848.gif\",\"width\":88,\"height\":102,\"caption\":\"EUKR ASBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eukr.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/1Btw1kFBv1\\\/?mibextid=wwXIfr\",\"https:\\\/\\\/github.com\\\/quantumofquanta\\\/QoQ\\\/releases\\\/latest\",\"https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.5281\\\/zenodo.18732469\",\"https:\\\/\\\/orcid.org\\\/0009-0008-7038-1036\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment r\u00e9tablir le versement de sa pension depuis l'\u00e9tranger\u00a0? - EUKR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eukr.be\/uvrc_info\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How to restore pension payments if you are abroad? - EUKR","og_description":"If you receive a Ukrainian pension in Belgium, save this information. The memo, prepared by the Office of the Ombudsman of Ukraine with the support of the UN Refugee Agency, explains what to do if your pension has been suspended, what are the ways to get identified, and how to notify the Pension Fund of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/eukr.be\/fr\/uvrc_info\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\/","og_site_name":"EUKR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1Btw1kFBv1\/?mibextid=wwXIfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eukr.be\/uvrc_info\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\/","url":"https:\/\/eukr.be\/uvrc_info\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\/","name":"Comment r\u00e9tablir le versement de sa pension depuis l'\u00e9tranger\u00a0? - EUKR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eukr.be\/#website"},"datePublished":"2026-10-27T14:37:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eukr.be\/uvrc_info\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eukr.be\/uvrc_info\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eukr.be\/uvrc_info\/publisher-mod-1793111851818-kcxtcb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/eukr.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mises \u00e0 jour EUKR \u2013 UVRC","item":"https:\/\/eukr.be\/uvrc_info\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment r\u00e9tablir le versement de sa pension si l'on r\u00e9side \u00e0 l'\u00e9tranger\u00a0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eukr.be\/#website","url":"https:\/\/eukr.be\/","name":"eukr.be","description":"La mis\u00e9ricorde est le pouvoir","publisher":{"@id":"https:\/\/eukr.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eukr.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eukr.be\/#organization","name":"EUKR ASBL","alternateName":"Quantum of Quanta","url":"https:\/\/eukr.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eukr.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eukr.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-241209-logo-transparent-e1788128572848.gif","contentUrl":"https:\/\/eukr.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-241209-logo-transparent-e1788128572848.gif","width":88,"height":102,"caption":"EUKR ASBL"},"image":{"@id":"https:\/\/eukr.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/1Btw1kFBv1\/?mibextid=wwXIfr","https:\/\/github.com\/quantumofquanta\/QoQ\/releases\/latest","https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.18732469","https:\/\/orcid.org\/0009-0008-7038-1036"]}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"telegram_publisher","author_link":"https:\/\/eukr.be\/fr\/author\/telegram_publisher\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"If you receive a Ukrainian pension in Belgium, save this information. The memo, prepared by the Office of the Ombudsman of Ukraine with the support of the UN Refugee Agency, explains what to do if your pension has been suspended, what are the ways to get identified, and how to notify the Pension Fund of\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eukr.be\/wp-json\/wp\/v2\/uvrc_info\/8030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eukr.be\/wp-json\/wp\/v2\/uvrc_info"}],"about":[{"href":"https:\/\/eukr.be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/uvrc_info"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eukr.be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eukr.be\/wp-json\/wp\/v2\/uvrc_info\/8030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eukr.be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}